Vocabulario de Cádiz

A

 

Aavena: Avena loca

Abarbetar: Adueñarse de una cosa y no soltarla 

Abelardo: Caca, mierda muy grande.

Abujero: hoyo, boquete

A Carajo sacao: A toda prisa, a mucha velocidad ahí que tener mucho cuidado para que no se vea las partes nobles.

Acerola: Algo más oscuras.Fruto silvestre de las misma características que la anterior algo más grande

Acoquinar: Pagar lo que se debe.

Achare: Timidez, vergüenza.

Acharado: Avergonzado.

Achicar: Beber bebidas alcohólicas.

Achocáo: Atontao, tonto

Achocar: Partirle la cabeza a alguien con una piedra.                                                 

Achocaura: Herida en la cabeza.                                                                           

Achuchar: Echar los perro encima.                                                                                        

A Escote: Repartir a partes iguales.

Aesira: Algeciras.

Afú! : Otra vez que pesadez.

Agarrao: Tacaño,avaro.

Age: Ángel.

Aguaviva: Medusa de mar.

Aguamala: Sustancia blanquecina y fangosa pegada a la arena cuando baja la marea.

Aguatapá: Cuando la profundidad del agua no te deja respirar.

Ágüelo: Abuelo.

Agrupación: Grupo de carnaval en sus distintas modalidades.

Ahí la llevas: Tienes razón en todo.

Ajogailla : Taparle la nariz y la boca a una persona y zambullirlo hacia atrás en el agua.

Ajola: Ojala.

Alacena: Habitaculo que solia haber en las cocina para guardar enseres de cocina, comida, especies, aceites, ecte

Alajá: Al ras, al mismo nivel.

Alajas: Joyas de poco valor. A la Pijota: saltar de un lado a otro, trabajo eventual.

Albérchigo: Albaricoque.

Alborto: Aborto.

Al Canto: Pagar al tocateja, todo el dinero junto se suele acompañar con un golpe en la mesa.

Al Carajo Pipa: Mandar muy lejos a una persona, al quinto pino, o donde Jesús perdió las alpargatas.

Alcuza: Persona cicatera,avara.

Alegrote: Estar bebido a punto de emborracharse, achispado.

Alhaja: nivelar o igualar.

Alfajoa: Pez marino.

Alfiler: Pinza de la ropa cuando se pone a secar en el tendedero.

Al Liquindoi: Estar atento, Al lelo estar pendiente a algo o alguna cosa.

Almeja: Órgano sexual femenino.

Almizcate: Patio entre dos fincas urbanas, para el uso común de paso, luz y agua.

Almona: Pesquería de sábalos.

Alúa: Hormiga con alas, las que se pone de cebo.

Aluón: Hormiga con alas más pequeña no se utilizaba para cazar.

Alturnar: Alternar

Al Tuntún: Tocar una cosa agata o por casualidad.

Amá: Mamá.

Amarillo: Autobús para ir o venir de Chiclana.

Ambigú: Sitio donde se toman el refrigerio en el Teatro Falla.

Amoquinar o apoquinar: Poner dinero entre todos los presentes.

Anafre: Armazón de chapa de cuatro patas con agujero redondo en la base para meter la olla o cacerola para guisar por debajo se ponía carbón.

Anajarse: Irse de un sitio por cualquier motivo

Ancá: En casa de alguien

Angel: Tener duende, ser una persona especial, creadora.

Angúa: A la Piola juego infantil.

Angurria: Ganas de mear, que orina frecuentemente.

Animación: Es un estado de animo colectivo.

Antié, antayé: Antes de ayer.

Antiguacho: Muy antiguo.

Antigúisimo: Muy antiguo.

Anzuelo:Infección en el ojo, su verdadero nombre es orzuelo.

Apalancar: Dejar quieta una cosa.

Apalancarse: Ir a una fiesta sin ser invitado, auto invitarse.

Apamplao: Atontao.

Apamplarse: Estar mirando las musarañas, quedarse atontado.

Apantocáo: Sostener una cosa en una base firme.

A Pelú: A suerte.

A Peluo: Manera de arrojar cosas sin mirar donde va a caer.

Apilarse: Tomar mucha agua.

Apiolar: Estrujar contra una pared.

Apocháo: Tener poco animo, estar decaído.

Apoquinar: Pagar, rascarse el bolsillo.

Aprovechar la collá: Aprovecharse de la situación.

Apuntarse o apuntá: Inscribirse.

Arañón: Arañazo.

Arbechico: Albaricoque.

Arcancia: Hucha donde se guarda los pequeños ahorros.

Ardentia: Deseo sexual, también ardor de estomago.

Arenilla: Lluvia fina.

Arfiler: Pinza de tender la ropa.

Arito: Juego infantil que consistía en un aro de bici o carrito, un alambre de más o menos un metro y medio de grosor se moldeaba. El juego consistía en hacer rodar el arito con la guía por las calles sin que se callera.

Arrecio: Tener mucho frió.

Arregincharse: Colgarse de un sitio en una posición incómoda y peligrosa.

Arreglao: Poner precio moderado ajustado al bolsillo.

Arrejuntarse: La pareja que decide vivir juntos sin estar casado.

Arriate: Bordillo o Borde que rodea las plantas o arboles realizados con bloque de granito,ladrillos o con lo que tenga a mano.

Arropia: Caramelo elaborado con azúcar estirado y rizado de varios colores.

Arrumbiar: Arrasar con todo lo que se ponga por delante.

Artista: Esta palabra en el ámbito carnavalesco tiene  un sentido peyorativo, se le aplica a la persona que se cree indispensable y protagonista de la fiesta.

Atontolinao: Atontado muy poco espabilado, poco despierto.

Asituna: Aceituna.

Asquerío: Que tiene un asco grandísimo.

Asuntar: Enterarse bien de las cosas, comprender algo.

Asustaviejas: Personas que son contratadas por dueño de inmueble para asustar a los inquilinos y se vayan de sus casa en especial a personas mayores.

Atorrante: Persona vaga que se dedica a pedir dinero.

Añacalero: Hombre que acarrea cal, tejas, ladrillos y otros materiales para las obras.

Avellana de los toros: Avellanas no son cacahuetes.

 Avío: los ingredientes que se le echa al puchero.

Azofeifa:Frutos silvestre parecida a la aceituna más redonda y de sabor dulce.

Azotea: El piso más alto, dónde no hay techo pero si suelo donde se suele tender la ropa.